Lessons
The pandemic of 2020 upended the economy of the wo...
2020년 코로나19 팬데믹이 전 세계 경제 구조를 급격하게 디지털 중심으로 변화시킨 경제적 충격과 그 가속화 과정을 설명합니다.
Millions of businesses and billions of people foun...
팬데믹 초기의 혼란 속에서 기업들이 생존을 위해 새로운 환경에 맞춰 기민하게 대응해야 했던 상황을 묘사합니다.
The result was a streamlined enterprise software c...
기업 운영의 효율화로 현금 보유량은 늘었으나, 화폐 가치 하락이라는 더 거대한 경제적 위기가 다가오고 있음을 암시합니다.
The United States government’s policy response to ...
정부의 대규모 유동성 공급으로 인한 화폐 가치 하락과 이로 인해 기존의 보수적인 투자 방식이 무의미해진 상황을 설명합니다.
This made our cash stockpile and future cash flows...
인플레이션 환경에서는 현금이나 성장이 느린 주식을 보유하는 것이 오히려 자산 가치를 갉아먹는 '짐'이 된다는 오스트리아 경제학적 관점을 보여줍니다.
This problem had existed for a decade leading up t...
팬데믹 이전에도 이미 지속적인 통화량 증가가 있었으며, 기업들이 이를 극복하기 위해 과도한 성장 압박에 시달려왔음을 설명합니다.
That often meant taking on debt and using all free...
인플레이션을 앞지르기 위해 기업들이 부채를 동원한 자사주 매입이나 무리한 인수합병에 내몰리는 현상을 비판적으로 다룹니다.
The acquisitions were generally dilutive over the ...
무리한 확장이 기업의 본질적인 경쟁력을 해치고, 부채가 한계치에 달해 파국으로 치닫는 과정을 설명합니다.
The 7 percent hurdle rate resulted in a 99 percent...
높은 인플레이션 허들을 넘기 위해 기업들이 무리한 경영을 하다가 결국 파산에 이르는 높은 사망률(부도율)의 원인을 분석합니다.
When the hurdle rate tripled in the second quarter...
인플레이션이 극심해지자 기존의 방식으로는 도저히 사업을 유지할 수 없음을 깨달은 전환점을 설명합니다.
If we continued with business as usual, then the v...
중앙은행의 무분별한 화폐 발행이 개인과 기업의 노동 가치를 어떻게 희석시키는지 비판하며, 프리드리히 하이에크의 저서 '노예의 길'을 인용하여 법정 화폐 시스템의 위험성을 경고합니다.
The solution to our problem presented itself in th...
자산 가격은 오르지만 실물 경제는 나빠지는 K자형 회복의 불평등을 지적하며, 이에 대응하기 위해 화폐 가치 하락(Debasement)을 이길 수 있는 자산 보유의 필요성을 역설합니다.
Accordingly, we set off on a search for the right ...
기업의 자금 운용에 있어 현금의 대안을 찾던 중 비트코인의 가치를 발견하게 된 MicroStrategy의 여정을 설명합니다.
The Bullish Case for Bitcoin, first published as a...
비트코인을 다각도(수학, 경제, 철학 등)에서 분석한 비제이 보야파티의 저서 'The Bullish Case for Bitcoin'의 지적 깊이를 높게 평가합니다.
After March of 2020, it was evident to me that the...
팬데믹 이후에는 비트코인의 필요성이 명백해졌지만, 그 이전부터 이를 알아본 저자의 선구안을 높이 평가합니다.
In a clear and concise manner, Boyapati presents t...
비트코인이 단순히 투기 수단이 아니라, 기존 화폐 시스템(금, 법정화폐)의 한계를 극복하는 혁신임을 설명합니다.
He describes path dependence and the trajectory of...
비트코인이 새로운 화폐로 정착해가는 과정(Path dependence)과 초보자들이 가질 수 있는 의문점들에 대해 다룹니다.
I was immediately captivated by “The Bullish Case ...
마이클 세일러가 이 책에 깊은 감명을 받아 마이크로스트래티지의 핵심 의사결정권자들에게 필독서로 권유한 일화를 소개합니다.
In this book Boyapati updates and significantly ex...
원본 기사에서 한 걸음 더 나아가 더 깊고 풍부한 내용을 담은 단행본의 특징을 설명합니다.
In the third quarter of 2020, MicroStrategy decide...
마이크로스트래티지가 기업의 표준을 비트코인으로 전환(Bitcoin Standard)하며 대규모 매입을 단행한 역사적 결정을 언급합니다.
We recommend The Bullish Case for Bitcoin to any o...
비트코인을 단순한 투자 상품을 넘어 기업의 가치 저장 수단(Treasury Asset)과 글로벌 결제망(Monetary Network)이라는 두 가지 핵심적 관점에서 바라볼 것을 권장합니다.
I hope you benefit from this work as much as we di...
추천사의 마무리 글로, 작성자인 마이클 세일러의 직함과 작성 시점, 장소를 밝히며 독자들의 건승을 빕니다.