무리한 확장이 기업의 본질적인 경쟁력을 해치고, 부채가 한계치에 달해 파국으로 치닫는 과정을 설명합니다.

이러한 인수는 장기적으로 볼 때 일반적으로 (주주 가치를) 희석시켰으며, 경영진이 인수 대상을 통합하는 데 어려움을 겪으면서 핵심 사업에 대한 집중력을 잃었습니다. 각 기업이 부채를 최대한으로 끌어다 쓰거나 더 이상 인수할 대상이 없게 되면 결국 한계에 도달했습니다.

"The acquisitions were generally dilutive over the long term, and as management teams struggled to integrate acquisition targets, they lost focus on their core business. When each business became fully leveraged on debt, or when there were no more acquisitions to be had, it reached the end of the line."