1단계
배경 이해하기
핵심 개념
인플레이션을 앞지르기 위해 기업들이 부채를 동원한 자사주 매입이나 무리한 인수합병에 내몰리는 현상을 비판적으로 다룹니다.
한글 번역
그것은 종종 수익과 예상 이익이 이 허들 레이트(기준율)보다 빠르게 성장하도록 유지하기 위해 부채를 끌어들이고 모든 잉여 현금 흐름을 사용해 자사주를 매입하거나 부채와 자본을 결합하여 연속적인 기업 인수를 하는 것을 의미했습니다.
영어 원문
"That often meant taking on debt and using all free cash flows to buy back stock or to enter into serial acquisitions with a combination of debt and equity in order to keep revenues and expected income growing faster than this hurdle rate."