1단계
배경 이해하기
핵심 개념
팬데믹 이전에도 이미 지속적인 통화량 증가가 있었으며, 기업들이 이를 극복하기 위해 과도한 성장 압박에 시달려왔음을 설명합니다.
한글 번역
이 문제는 팬데믹 이전 10년 동안에도 강도는 낮았지만 존재해 왔습니다. 2010년부터 2019년까지 통화 팽창률은 약 7%였으며, 투자자들은 CEO와 CFO들에게 어떤 수단을 써서라도 이 비율을 초과하여 현금 흐름을 성장시키라고 끊임없이 압박했습니다.
영어 원문
"This problem had existed for a decade leading up the pandemic, albeit at a lower level of intensity. From 2010 through 2019, the rate of monetary inflation was approximately 7 percent and investors relentlessly pressured CEOs and CFOs to grow their cash flows in excess of this rate by any means necessary."