1단계
배경 이해하기
핵심 개념
기술(지폐, 통신)이 금의 약점을 보완하자, 굳이 은을 섞어 쓸 필요가 없어져 금본위제가 전 세계를 지배하게 된 논리적 배경입니다.
한글 번역
이것이 금본위제였습니다. 즉, 지폐 통화와 금융 통신 시스템을 금으로 뒷받침하는 것이었습니다. 그 시점에서는 은을 사용할 이유가 줄어들었는데, 금이 훨씬 더 희귀한 금속인 데다 이제 지폐와 통신이라는 추상화 덕분에 기본적으로 은만큼이나 분할 가능하고 훨씬 더 휴대하기 편리해졌기 때문입니다.
영어 원문
"This was the gold standard- the backing of paper currencies and financial communication systems with gold. There was less reason to use silver at that point, with gold being the much scarcer metal, and now basically just as divisible and even more portable thanks to the paper/telco abstraction."