1단계
배경 이해하기
핵심 개념
역사적으로 금은 거액 결제와 가치 저장(Store of value)에, 은은 일상적인 소액 결제(Medium of exchange)에 특화되어 있었음을 설명합니다.
한글 번역
은은 금보다 분할성이 좋았기 때문에 수천 년 동안 은을 더 '일상적인' 돈으로 만들었습니다. 반면 금은 왕과 상인들이 금고에 보관하거나 장식품으로 사용하기에 가장 적합했는데, 이는 각각 가치 저장과 가치 과시의 역할을 했습니다.
영어 원문
"Silver is better than gold for divisibility, which made silver the more “day to day” money for thousands of years while gold was best left for kings and merchants to keep in their vaults or use as ornamentation, which are stores and displays of value respectively."