1단계
배경 이해하기
핵심 개념
실제 담보(금)보다 더 많은 가짜 돈(신용)을 찍어내는 '부분 지급 준비 제도'의 탄생과 그 도덕적/경제적 위험성을 시사합니다.
한글 번역
은행은 모든 사람이 한꺼번에 금을 상환하지는 않을 것임을 알고, 보유한 금보다 더 많은 청구권을 발행하기 시작했습니다. 이것이 부분 지급 준비금 제도의 시작이었습니다.
영어 원문
"Banks, knowing that not everyone would redeem their gold at once, went ahead and issued more claims than the gold they held, beginning the practice of fractional reserve banking."