1단계
배경 이해하기
핵심 개념
금과 은을 제외한 다른 자원들은 생산하는 족족 소비되기 때문에 '축적된 양(Stock)'이 적어 화폐가 되기 어렵다는 점을 대조합니다.
한글 번역
대부분의 다른 상품들은 스톡 투 플로우 비율이 1 미만이거나 매우 가변적입니다. 백금이나 로듐 같은 다른 희귀 원소들조차 산업에서 얼마나 빠르게 소비되느냐 때문에 스톡 투 플로우 비율이 매우 낮습니다.
영어 원문
"Most other commodities are below 1 for the stock-to-flow ratio, or are very flexible. Even the other rare elements, like platinum and rhodium, have very low stock-to-flow ratios due to how rapidly they are consumed by industry."