1단계
배경 이해하기
핵심 개념
금의 강력한 희소성을 구체적인 수치(S2F 50-100)로 제시하며, 가격 상승이 공급 폭증으로 이어지지 않는 금의 독특한 특성을 설명합니다.
한글 번역
금은 근대사 내내 평균 50에서 100 사이의 스톡 투 플로우 비율을 유지해 왔으며, 이는 가격이 10년 동안 10배 이상 오르더라도 기존 공급량을 연간 약 2% 이상 늘릴 수 없음을 의미합니다. 은은 일반적으로 10에서 20 이상의 스톡 투 플로우 비율을 가집니다.
영어 원문
"Gold has maintained a stock-to-flow ratio averaging between 50 and 100 throughout modern history, meaning we can’t increase the existing supply by more than about 2% per year, even when the price goes up more than 10x in a decade. Silver generally has a stock-to-flow ratio of 10 to 20 or more."