1단계
배경 이해하기
핵심 개념
기술의 발달로 공급(Flow)을 대량으로 늘릴 수 있게 된 과거의 상품 화폐들이 어떻게 가치를 상실했는지를 요약합니다.
한글 번역
인간은 향상된 도구로 우리가 필요로 하는 거의 모든 구슬, 조개껍데기, 돌, 깃털, 소금, 모피, 가축, 산업용 금속을 만들거나 얻는 법을 알아냈습니다. 그래서 우리는 그것들의 스톡 투 플로우 비율을 낮추었고, 그것들은 모두 화폐로서의 용도를 잃게 되었습니다.
영어 원문
"Humans figured out how to make or acquire basically all of the beads, shells, stones, feathers, salt, furs, livestock, and industrial metals we need with our improved tools, and so we reduced their stock-to-flow ratios and they all fell out of use as money."