1단계
배경 이해하기
핵심 개념
모피는 추운 지역에서 높은 유용성을 가졌기에 화폐로 쓰였으며, 실물 모피 대신 '보관증'을 주고받는 초기 은행 시스템의 맹아를 보여줍니다.
한글 번역
러시아인들은 모피를 화폐적 재화로 사용한 역사가 있습니다. 심지어 모피를 보관하고 그에 대한 종이 청구권을 발행하는 은행과 유사한 기관을 사용한 사례도 언급됩니다. 미국의 개척지 일부 지역에서도 나중에 짧은 기간 동안 모피를 돈으로 사용하기도 했습니다.
영어 원문
"Russians had a history of using furs as a monetary good. There are even referenced instances of using a bank-like entity that would hold furs and issue paper claims against them. Parts of the American frontier later turned to furs as money for brief periods of time as well."