1단계
배경 이해하기
핵심 개념
더 효율적인 생산 기술이 등장하면 기존의 '어렵게 얻어야 했던' 화폐들은 가치 저장 수단으로서의 생명이 끝난다는 화폐 진화의 원리를 요약합니다.
한글 번역
궁극적으로 래이 스톤과 마찬가지로, 무역 구슬은 기술적 진보 앞에서 높은 스톡 투 플로우 비율을 유지할 수 없었고, 따라서 결국 화폐로서의 지위를 잃게 되었습니다.
영어 원문
"Like rai stones ultimately, trade beads couldn’t maintain their high stock-to-flow ratio in the face of technological progress, and therefore eventually were displaced as money."