1단계
배경 이해하기
핵심 개념
공급이 터진 신규 화폐를 거부하고, 제작의 난이도가 보장된 과거의 화폐를 선호함으로써 화폐의 질을 유지하려 했던 시장의 자생적 노력을 설명합니다.
한글 번역
이는 래이 스톤의 사례와 유사해 보였는데, 유럽 기술로 인해 래이 스톤의 새로운 공급이 더 빠르게 들어오기 시작하자 얍 섬 사람들은 현명하게도 새 돌보다 옛 돌들에 더 많은 가치를 두기 시작했습니다. 본질적으로 서아프리카의 취향은 미학/유행 그리고 희소성에 기반하여 변하는 듯했습니다.
영어 원문
"This seemed to be similar to the rai stones, where once new supplies of rai stones started coming in faster due to European technology, the people of Yap began wisely valuing old ones more than new ones. Essentially, the west African tastes seemed to change base on aesthetics/fashion and on scarcity."