1단계
배경 이해하기
핵심 개념
시장 참여자들의 취향 변화가 일종의 방어 기제로 작용하여, 외부의 화폐 공격(공급 과잉)을 완전히 성공하기 어렵게 만들었던 측면을 설명합니다.
한글 번역
하지만 유럽인들이 이를 성취하는 것이 생각만큼 쉽지만은 않았는데, 아프리카인들이 선호하는 특정 구슬의 종류가 시간이 지나면서 변했고 부족마다 선호도가 달랐기 때문입니다.
영어 원문
"It wasn’t as easy as one might suspect for the Europeans to accomplish, however, because the Africans’ preferences for certain types of beads would change over time, and different tribes had different preferences."