화폐의 공급량이 급증하면 그 가치가 하락(인플레이션)하며, 이를 먼저 찍어낸 쪽이 타인의 실질적인 부를 가로채는 '칸티용 효과'와 유사한 현상을 설명합니다.

이러한 기술적 비대칭으로 인해, 그들은 서아프리카 전역에 구슬 공급을 늘림으로써 유리 구슬의 가치를 떨어뜨렸고, 그 과정에서 해당 사회로부터 많은 가치를 추출해(가져가) 버렸습니다.

"Due to this technological asymmetry, they devalued these glass beads by increasing their supply throughout west Africa, and extracted a lot of value from those societies in the process."