1단계
배경 이해하기
핵심 개념
유명한 여행가 이븐 바투타의 기록을 통해, 당시 서아프리카에서는 금이나 은보다 구슬과 소금이 실질적인 화폐로 통용되었음을 보여줍니다.
한글 번역
14세기 이븐 바투타의 여행기(샌드스테드의 기사에서 인용)를 인용하자면: 이 나라의 여행자는 일반적인 음식이나 조미료 같은 식량을 지니고 다니지 않으며, 금이나 은도 지니지 않는다. 그는 소금 조각과 사람들이 구슬이라고 부르는 유리 장식품, 그리고 약간의 향료 외에는 아무것도 가져가지 않는다.
영어 원문
"To quote Ibn Battatu, from his travels in the 14th century (from Sandstedt’s article): A traveler in this country carries no provisions, whether plain food or seasonings, and neither gold nor silver. He takes nothing but pieces of salt and glass ornaments, which the people call beads, and some aromatic goods."