1단계
배경 이해하기
핵심 개념
화폐의 본질은 '물질'이 아니라 '누가 무엇을 가졌는지에 대한 합의된 기록(Ledger)'임을 얍 섬의 사례가 수백 년 전 이미 증명했음을 설명합니다.
한글 번역
본질적으로 그것은 공공 장부의 가장 초기 버전 중 하나였습니다. 돌들은 움직이지 않았고, 오직 구전 기록(또는 나중에 독일인들이 남긴 물리적 표시)만이 누가 그것을 소유했는지를 결정했기 때문입니다.
영어 원문
"In essence, it was one of the earliest versions of a public ledger, since the stones didn’t move and only oral records (or later, physical marks by Germans) dictated who owned them."