1단계
배경 이해하기
핵심 개념
물리적인 채굴은 멈췄지만, 이미 존재하는 돌들에 대한 소유권 기록(원장)은 정권이 바뀌는 역사적 격변기 속에서도 화폐로서의 가치를 유지했음을 보여줍니다.
한글 번역
이로 인해 페이(래이 스톤)의 채굴은 즉각 중단되었지만, 일본에 의해 섬이 점령되고 1945년 미국에 의해 점령된 후에도 이 통화는 계속 사용되었습니다.
영어 원문
"This put an immediate halt to the quarrying of fei , though the currency continued to be used even after the islands were seized by the Japanese, and then occupied by the United States in 1945."