1단계
배경 이해하기
핵심 개념
독일 통치자들이 얍 섬 주민들의 이동을 제한한 것은 단순히 자유를 뺏는 것을 넘어, 외부에서 새로운 래이 스톤(화폐)을 채굴해오는 '공급 경로'를 완전히 차단하여 화폐 시스템을 통제하려는 시도였습니다.
한글 번역
설상가상으로, 독일인들은 얍 섬 사람들이 섬에서 200마일 이상 여행하는 것을 금지하는 법을 도입했습니다.
영어 원문
"Worst of all, the Germans introduced a law forbidding the Yapese from traveling more than 200 miles from their island."