1단계
배경 이해하기
핵심 개념
물건의 물리적 이동 없이 소유권의 기록만 변경하는 방식은 현대의 은행 전산망이나 블록체인 거래 방식과 매우 흡사합니다.
한글 번역
소유자는 돌을 다른 중요한 재화나 서비스와 교환할 수 있었는데, 돌을 옮기는 대신 이 다른 사람이 이제 그 돌의 주인이라는 것을 공동체에 공표하는 형식을 취했습니다.
영어 원문
"An owner could trade one for some other important goods and services, and rather than moving the stone, this would take the form of announcing to the community that this other person owned the stone now."