1단계
배경 이해하기
핵심 개념
래이 스톤의 엄청난 크기와 무게는 물리적으로 옮기기가 거의 불가능했음을 시사하며, 이는 나중에 '소유권 기록(원장)' 중심의 화폐 시스템으로 발전하는 배경이 됩니다.
한글 번역
그것들 중 많은 수는 폭이 최소 2~3피트였으며, 따라서 수백 파운드의 무게가 나갔습니다. 가장 큰 것들은 폭이 10피트가 넘었고 수천 파운드에 달했습니다.
영어 원문
"Many of them were at least a couple feet across, and thus weighed hundreds of pounds. The biggest were over ten feet across and weighed several thousands of pounds."