1단계
배경 이해하기
핵심 개념
역사적으로 금은 가치 저장용으로, 은은 일상 결제용(분할성)으로 쓰이며 상호 보완적인 역할을 해왔음을 설명합니다.
한글 번역
인류 역사의 상당 부분 동안, 사용량 측면에서는 실제로 은이 승자였습니다. 은은 대부분의 속성에서 금 다음으로 전반적으로 두 번째로 좋은 점수를 받았고, 두 번째로 높은 스톡 투 플로우 비율을 가졌지만, 작은 은전이 일상적인 거래에 사용될 수 있었기 때문에 분할성 측면에서는 금을 능가했습니다.
영어 원문
"For a large portion of human history, silver has actually been the winner in terms of usage. It has the second-best score after gold across the board for most attributes, and the second highest stock-to-flow ratio, but beats gold in terms of divisibility, since small silver coins can be used for daily transactions."