1단계
배경 이해하기
핵심 개념
금이 수천 년간 화폐의 제왕이었던 이유는 압도적인 S2F 비율 때문이지만, 물리적 한계로 인해 소액 결제(분할성)에 어려움이 있었음을 설명합니다.
한글 번역
금은 거의 모든 속성에서 최고이며, 단연코 가장 높은 스톡 투 플로우 비율을 가진 상품입니다. 다른 상품들과 비교했을 때 금이 가진 한 가지 약점은 분할성이 그리 좋지 않다는 것입니다.
영어 원문
"Gold is the best among just about every attribute, and is the commodity with by far the highest stock-to-flow ratio. The one weakness it has compared to other commodities is that it’s not very divisible."