1단계
배경 이해하기
핵심 개념
소금이 과거에 화폐로 쓰였던 이유는 여러 속성이 뛰어났기 때문이지만, 기술 발전으로 대량 생산이 가능해지자 희소성을 잃고 화폐 지위를 상실했음을 시사합니다.
한글 번역
예를 들어 소금은 분할 가능하고, 내구성이 있으며, 검증 가능하고, 대체 가능하며, 중요한 유용성을 가지고 있지만, 단위 무게당 가치가 높지 않고 그리 희귀하지도 않습니다. 그래서 휴대성과 희소성 면에서는 그다지 좋은 점수를 받지 못합니다.
영어 원문
"Salt for example is divisible, durable, verifiable, fungible, and has important utility, but is not very valuable per unit of weight and not very rare, so doesn’t score very well for portability and scarcity."