1단계
배경 이해하기
핵심 개념
화폐로 쓰여 가치가 높아진 물건은 누구나 더 채굴하거나 생산하려 달려들기 때문에, 생산하기 매우 어려운 것(Hard Money)만이 화폐 지위를 유지할 수 있습니다.
한글 번역
만약 어떤 자산이 순수한 유용 가치 외에 '화폐적 프리미엄'을 가지고 있다면, 이는 시장 참여자들이 그것을 더 많이 만들도록 강력하게 유도합니다. 따라서 가치 하락에 가장 강한 저항력을 가진 화폐 형태만이 이러한 도전을 견뎌낼 수 있습니다.
영어 원문
"If an asset has a monetary premium on top of its pure utility value, then it’s strongly incentivizing market participants to try to make more of it, and so only the forms of money that are the most resistant to debasement can withstand this challenge."