1단계
배경 이해하기
핵심 개념
현대 법정 화폐 시스템이 유지되는 강력한 동력 중 하나는, 사람들이 빚을 갚기 위해 정부가 발행한 돈을 계속해서 원해야만 하는 구조(Debt-driven demand)에 있음을 설명합니다.
한글 번역
그러나 실제로 법정 화폐 시스템을 유지하는 지속적인 네트워크 효과의 일부는 경제 내의 막대한 부채이며, 이는 그 부채를 갚기 위해 해당 통화 단위에 대한 지속적인 수요를 창출합니다.
영어 원문
"Indeed, however, part of the ongoing network effect of what sustains a fiat currency system is the large amount of debt in the economy that creates sustained ongoing demand for those currency units to service those debts."