1단계
배경 이해하기
핵심 개념
금이나 비트코인처럼 만드는 데 비용(작업 증명)이 드는 화폐는 사회 전체의 거래 효율성을 높여준다는 점을 설명합니다.
한글 번역
화폐, 특히 생산에 노동이 들어가는 형태의 화폐는 종종 그 문화의 외부인에게는 임의적인 것처럼 보입니다. 하지만 그 노동은 결국 여러 번에 걸쳐 그 값을 해내는데, 표준화되고 신뢰할 수 있는 교환 매개체와 가치 저장 수단이 모든 다른 경제적 거래를 더 효율적으로 만들기 때문입니다.
영어 원문
"Money, especially types of money that take work to produce, often seems arbitrary to outsiders of that culture. But that work ends up paying for itself many times over, because a standardized and credible medium of exchange and store of value makes all other economic transactions more efficient."