1단계
배경 이해하기
핵심 개념
특정 필요를 가진 사람들이 서로의 물건을 원할 확률이 매우 낮다는 '욕망의 불일치' 사례를 사과 농부를 통해 보여줍니다.
한글 번역
구체적으로 사회는 분할 가능하고 보편적으로 수용 가능한 무언가를 요구하기 시작합니다. 예를 들어 대장장이의 도구, 축산 농가의 고기, 목수의 수리 작업, 의사의 의약품이 필요한 사과 농부는 자신이 필요한 것을 가진 동시에 사과 1톤을 원하는 사람을 찾아 돌아다니는 데 시간을 보낼 수 없습니다.
영어 원문
"Specifically, the society begins requiring something divisible and universally acceptable. An apple farmer, for example, that needs some tools (a blacksmith), meat (a cattle rancher), repair work (a carpenter), and medicine for her children (a doctor), can’t spend the time going around finding individuals that have what she needs, that also happen to want a ton of apples."