1단계
배경 이해하기
핵심 개념
집단이 커져 구성원 모두를 알 수 없게 될 때(던바 수 초과), 신뢰를 대신할 도구로서 화폐가 필요해진다는 경제적 인류학적 배경을 다룹니다.
한글 번역
하지만 던바 수에 도달하거나 그보다 큰 집단은 대개 어떤 형태의 화폐를 식별하고 사용하기 시작합니다. 이는 그들이 모르는 사람들과 가치를 저장하고 교환할 수 있도록 더 유동적이고, 분할 가능하며, 마찰이 최소화되고, 널리 받아들여지는 회계 단위를 제공합니다.
영어 원문
"However, groups that reach the Dunbar number or larger usually start identifying and making use of some form of money, which gives them a more liquid, divisible, friction-minimized, and widely-accepted accounting unit for storing and exchanging value with people they don’t know."