1단계
배경 이해하기
핵심 개념
하드웨어 보안도 결국 누군가가 관리하는 서버라면 그 주인이 꺼버릴 수 있다는 물리적 중앙화의 문제를 지적합니다.
한글 번역
그 하드웨어 장치는 강압에 굴복할 수 있는 회사보다 더 신뢰할 수 있었지만, 여전히 쉽게 전원을 끌 수 있다는 한계가 있었습니다.
영어 원문
"The hardware device would be more trustworthy than a coercible company, but it could still easily be turned off."