1단계
배경 이해하기
핵심 개념
신뢰할 수 없는 인간 운영자 대신, 조작이 불가능한 '하드웨어'를 신뢰의 기반으로 삼으려 했던 피니의 기술적 시도를 설명합니다.
한글 번역
피니는 중앙 기관을 시스템 사용자들의 올바른 잔액 정보를 원격으로 증명할 수 있는 조작 불가능한 하드웨어 장치로 대체함으로써 중앙 집중화 문제를 완화하려 시도했습니다.
영어 원문
"Finney attempted to mitigate the problem of centralization by replacing the central authority with an untamperable hardware device that could remotely attest to the correct balance information for users in the system."