1단계
배경 이해하기
핵심 개념
시간이 흐름에 따라 하드웨어 성능이 좋아지면 과거의 작업 증명 가치가 하락하게 되는 문제, 즉 화폐의 단위들이 서로 1:1로 교환되어야 하는 '대체 가능성'의 훼손 문제를 다룹니다.
한글 번역
첫째, 컴퓨터의 처리 능력이 계속 향상됨에 따라 과거에 생성된 해시는 현재 더 생성하기 쉬워질 것이며, 이는 서로 다른 시점에 생성된 해시들이 인지되는 가치 면에서 동등하지 않게 되어 '대체 가능성(fungibility)'이라는 화폐의 중요한 속성을 깨뜨린다는 것을 의미했습니다.
영어 원문
"First, as computers continued to improve in processing power, a hash produced in the past would be easier to produce in the present, meaning that hashes produced at different points in time would not be equivalent in perceived value, breaking an important property of money called fungibility."