1단계
배경 이해하기
핵심 개념
중앙 서버 대신 모든 참여자가 장부를 나눠 갖는 '분산 원장'의 초기 개념을 통해 국가의 검열이나 강압에 저항하는 구조를 보여줍니다.
한글 번역
화폐의 한정된 공급을 유지하기 위해 중앙 기관을 필요로 하는 대신, 다이는 네트워크의 참여자들이 각자 별도로 각 참여자가 현재 얼마의 돈을 가졌는지에 대한 장부를 유지하는 분산 시스템을 구상했습니다. 그렇게 함으로써 특정 참여자에 대한 국가의 강압이 효과가 없도록 말입니다.
영어 원문
"Instead of requiring a central authority to maintain a limited supply of money, Dai envisaged a distributed system where participants in the network would each separately maintain a ledger of how much money each participant currently had so that state coercion of any particular participant would be ineffective."