1단계
배경 이해하기
핵심 개념
중앙화된 시스템이 가진 근본적인 취약점인 '단일 장애점(Single Point of Failure)' 문제를 비트코인 이전의 사례를 통해 설명합니다.
한글 번역
더욱이 eCash는 그것을 만든 회사에 귀속되어 있었기 때문에 중앙 집중화 문제로 어려움을 겪었습니다. 만약 화폐가 중앙 기관에 의해 발행된다면, 그 기관은 '단일 장애점'이 되기 때문입니다.
영어 원문
"Moreover, because eCash was tied to the company that created it, it suffered from the problem of centralization: if money is issued by a central authority, then that authority represents a single point of failure."