1단계
배경 이해하기
핵심 개념
물리적 금의 한계를 넘어, 국가의 통제가 불가능한 순수 디지털 형태의 '강성 화폐'를 만들고자 했던 사이퍼펑크들의 목표를 제시합니다.
한글 번역
익명 결제를 촉진하고 금의 취약점을 극복하려는 열망으로, 사이퍼펑크들은 국가의 강제적인 힘으로부터 면역이 있는 디지털 화폐를 개발하기를 희망했습니다.
영어 원문
"With a desire to facilitate anonymous payments and to overcome the vulnerabilities of gold, cypherpunks hoped to develop a digital currency that would be immune to the coercive power of the state."