1단계
배경 이해하기
핵심 개념
대다수의 사람들이 투자 단계로 나아가지 못하는 경제적, 환경적 이유(제약, 잉여 소비, 미비한 금융 시스템)를 분석합니다.
한글 번역
세상의 대다수 사람들은 금융 자산에 투자하지 않습니다. 그들은 소득 제약, 과도한 소비, 혹은 자본 시장이 잘 발달하지 않은 곳에 살고 있기 때문에 여전히 소비 단계(기본 생필품 및 일상 유흥)나 저축 단계(현금 및 주택 자산)에 머물러 있습니다.
영어 원문
"The majority of people in the world don’t invest in financial assets; they are still on the consumption stage (basic necessities and daily entertainment) or the saving stage (money and home equity), either due to income constraints, consumption excesses, or because they live in part of the world that doesn’t have well-developed capital markets."