1단계
배경 이해하기
핵심 개념
투자의 속성을 '증폭기(Amplifier)'로 정의하며, 투자 대상을 개인적 차원과 외부적 차원으로 구분합니다.
한글 번역
이것은 돈과 비교했을 때 시간과 공간을 넘는 미래 자원 소비 잠재력의 고위험, 저유동성, 저휴대성 증폭기 역할을 합니다. 우리 자신의 사업이나 교육과 같은 개인적 투자가 있고, 다른 사람들이 주도하는 회사나 프로젝트에 대한 외부 금융 투자가 있습니다.
영어 원문
"This serves as a higher-risk, less-liquid, and less-portable amplifier of future resource consumption potential compared to money. There are personal investments, like our own business or education, and there are external financial investments in companies or projects led by other people."